Smith će sa svojim ljudima doći ovdje po nas do sutra.
Os homens do Smith estarão aqui amanhã.
Siguran sam da je ceo svet će sa nestrpljenjem čekaju dolazak ovog broda.
Estou certo de que, o mundo inteiro irá esperar, impacientemente, a chegada desta nave.
Požuri, uskoro će sa kule zazvoniti zvona zla
Logo os sinos Na torre repicarão
To je zemlja gdje druidski svećenici, imaju potpunu vlast nad ljudima. Oni su predviđali da će jednog dana doći žena u oklopu i da će sa svojim mačem pobijediti Rimljane.
Eram terras dominadas pelos sacerdotes druidas, que tinham profetizado que um dia uma mulher levaria uma armadura... e empunharia uma espada contra os romanos.
Razgovaraću sa svojim ljudima, a oni će sa vašima.
Eu falarei com o meu pessoal, eles falarão com o pessoal deles.
Zar vam nisam rekao da će sa Johnnyem biti u redu?
Não disse que o Johnny se sairia bem? É. Perfeito!
Hajdemo, devojke. Ko će sa gospodinom Crvenokošcem?
Meninas, quem irá com o Sr. Pele Vermelha?
Ne znaju šta će sa njim u državnoj, i...
Não sei o que fariam com ele em uma pública e...
DA, NISU ZNALI ŠTA ćE SA TIM.
Sim, eles não sabiam o que fazer.
Ide u Rinlender da je poseti, pa ne zna šta će sa psom.
Ele irá a Rhinelander para visitá-la e não sabe o que fazer com o cachorro.
Ne možemo očekivati od mladih osoba da donose savesne odluke koje se tiču njihovog života, njihovog okruženja ili države ako uvek mi umesto njih odlučujemo kako treba da se oblače za školu, šta treba da nauče ili šta će sa svojim životom.
Não podemos pretender que um jovem possa tomar decisões conscientes sobre sua vida, seu entorno ou seu país, se sempre decidimos por ele como deve ir vestido à escola, que deve aprender o que fazer em sua vida...
Dok se ne zalečim ili dok CIA ne odluči šta će sa mnom?
Para eu me curar ou para a CIA decidir o que fazer comigo?
Morgan će sa izvršiocima početi od ove kuće.
O Agente Morgan e os assistentes vão para casa dele.
Bog traži ljude koji će sa celim srcem njega tražiti.
Deus procura por pessoas que o buscam de todo coração.
Otići će sa ovim dalje nego što možeš da izdržiš.
Levará isso mais longe do que aguenta.
Došli su zbog tebe a otići će sa neizbrisivim sećanjem o meni.
Eles podem ter vindo por você... mas partirão, e levarão com eles uma impressão duradoura sobre mim.
Procena rashoda samo za oblast zdravstvene zaštite je da će sa trenutnih 26 procenata budžeta doći do 42 procenta.
A previsão para a peça da saúde sozinho é passar de 26 por cento do orçamento para 42 por cento.
DžD: Mislim da će sa svakom novom tehnologijom, posebno ovakvom, biti različitih stavova i mislim da je to potpuno razumljivo.
JD: Bem, como com qualquer tecnologia nova, especialmente algo assim, vai haver uma variedade de pontos de vista, e acho isso perfeitamente compreensível.
Mislite da će sa ovim da bude sve u redu.
Está tudo bem. Deve dar tudo certo.
Svaki put kad su na nekom sajtu, izaći će sa tog sajta i preći na drugi koristeći se nekim nasumičnim linkom.
Sempre que chegarem a uma página, elas vão sair, por um link escolhido aleatoriamente, para a próxima página.
To je bio prvi klimatski štrajk u mom životu i neverovatno čudno okruženje, samo nas dve sedimo u sali za konferencije, okružene užurbanom konferencijskom gomilom u poslovnim odelima, ljudima koji nisu znali šta će sa nama.
Foi a minha primeira greve climática e um cenário incrivelmente estranho, só eu e ela sentadas lá na sala de conferência, cercadas por uma agitada multidão de homens usando terno na conferência que não tinha ideia do que fazer conosco.
Izgleda da će sa nama ili bez nas život nastaviti da živi.
Parece que com ou sem humanos, a vida continua.
2.5409297943115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os homens do Smith estarão aqui amanhã. 